1
00:00:21,385 --> 00:00:26,385
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

2
00:00:26,385 --> 00:00:31,385
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

3
00:00:31,385 --> 00:00:36,265
ဘဝဆိုတာ စီးရီးတစ်ခုပါ။
အဆုံးမရှိသော စတင်မှုများ။

4
00:00:41,331 --> 00:00:45,725
Whispers ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ခြင်း။
နာခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

5
00:00:47,109 --> 00:00:50,822
အမြဲသိနေရမယ်။
စည်းကမ်းများကိုလိုက်နာရန်

6
00:00:51,397 --> 00:00:53,603
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နားထောင်ပါ။

7
00:00:54,619 --> 00:00:57,427
အနှစ်သာရအစစ်မို့ပါ။
ဤညီအစ်မများ

8
00:00:57,725 --> 00:00:59,342
အရာအားလုံးကို ဖွင့်ပေးနေသည်။

9
00:00:59,963 --> 00:01:03,325
မကြောက်ဘူး၊ လျှို့ဝှက်ချက်မရှိဘူး။

10
00:01:03,758 --> 00:01:05,605
နောက်ဆုံးအဆင့်အဖြစ်၊

11
00:01:06,045 --> 00:01:07,608
သင်အဝတ်အစားချွတ်ရမည်။

12
00:01:09,515 --> 00:01:11,638
အို ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

13
00:01:12,113 --> 00:01:13,558
မင်းရဲ့ မျက်ကန်းကို ချွတ်လိုက်ပါ။

14
00:01:21,124 --> 00:01:22,124
ဘာလဲ?

15
00:01:22,745 --> 00:01:23,745
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

16
00:01:36,360 --> 00:01:38,681
တိတ်တိတ်နေ၊ ငါတို့ထတယ်။

17
00:01:39,080 --> 00:01:42,020
အဲဒါပြောတာ
တိတ်တိတ်ကို အားကောင်းစေသည်။

18
00:02:12,862 --> 00:02:14,133
အဖွဲ့မှကြိုဆိုပါတယ်။

19
00:02:39,469 --> 00:02:42,272
[နောက်ခံစကားပြော]

20
00:02:55,321 --> 00:02:56,562
ငါနောက်ကျနေလား

21
00:02:56,670 --> 00:02:59,449
မင်းအချိန်မီနေပြီလား။
သူအခုမှရောက်လာတာ။

22
00:03:03,143 --> 00:03:04,143
စလိုက်ရအောင်။

23
00:03:04,246 --> 00:03:05,246
ဟာသေပြီ။

24
00:03:05,458 --> 00:03:06,999
ပါမောက္ခ Landico၊

25
00:03:07,500 --> 00:03:10,403
ကြောက်ရွံ့သော အနံ့ခံနိုင်သော သူ
အခန်းထဲမှာ သွေးနဲ့တူတယ်။

26
00:03:10,711 --> 00:03:12,154
သူသည် ကြောက်ရုံမျှမက၊

27
00:03:12,546 --> 00:03:15,116
သူက သတ်သမားလိုပါပဲ။
စစ်အလယ်မှာ။

28
00:03:15,350 --> 00:03:16,350
မာတီနက်ဇ်။

29
00:03:20,273 --> 00:03:21,540
သခင် မရှိတော့ပါ။

30
00:03:21,924 --> 00:03:23,416
ကောင်းပြီ၊ နောက်။

31
00:03:26,713 --> 00:03:27,920
Cassidy Del Mundo

32
00:03:39,544 --> 00:03:42,727
အမှုကိုပြောပြပါ။
လူများနှင့် Chua။

33
00:03:43,130 --> 00:03:46,397
အဖြစ်မှန်၊ ကိစ္စ၊ စီရင်ချက်။

34
00:04:02,153 --> 00:04:03,707
လူများနှင့် Chua

35
00:04:04,232 --> 00:04:06,450
၂၀၀၄ ခုနှစ် တရားရုံးချုပ် အမှုဖြစ်သည်။

36
00:04:06,475 --> 00:04:09,962
ပြစ်မှုထင်ရှားစီရင်ခြင်းခံရသော အမျိုးသားတစ်ဦး ပါဝင်သည်။
၁၄ နှစ်သမီးကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။

37
00:04:11,210 --> 00:04:14,467
အဆိုပါအမှုအား စစ်ဆေးခဲ့သည်။
ကလေးသူငယ်များ၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှု၊

38
00:04:14,650 --> 00:04:17,762
အခြေအနေဆိုင်ရာ အထောက်အထား လုံလောက်မှု၊

39
00:04:18,154 --> 00:04:20,514
လုပ်ကြံဖန်တီးမှုဟု ခုခံချေပခွင့် တောင်းသည်။

40
00:04:20,886 --> 00:04:22,558
ဒီကိစ္စကို ဘာက သိသာထင်ရှားစေတာလဲ။

41
00:04:22,825 --> 00:04:24,518
အဲဒါကို တရားရုံးက အလေးထားတယ်။

42
00:04:25,023 --> 00:04:26,563
ဘယ်လို အလွဲသုံးစားလုပ်ခံရသူတွေ၊

43
00:04:26,954 --> 00:04:28,397
အထူးသဖြင့် အရွယ်မရောက်သေးသူများ၊

44
00:04:28,706 --> 00:04:31,066
ကြာရှည်စွာ နှုတ်ဆိတ်နေတတ်သည်။

45
00:04:31,375 --> 00:04:35,071
ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ အရှက်ခွဲခြင်း သို့မဟုတ် ခြယ်လှယ်ခြင်းတို့ကြောင့်

46
00:04:35,436 --> 00:04:37,323
ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် သဘောတူခြင်းကို မဆိုလိုပါ။

47
00:04:38,424 --> 00:04:40,493
နှောင့်နှေးမှုဆိုတာ လုပ်ကြံဖန်တီးမှုလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

48
00:04:41,316 --> 00:04:42,454
တရားရုံးက ပြောပါတယ်။

49
00:04:43,485 --> 00:04:45,957
“မုဒိမ်းမှုကျူးလွန်ခံရသူရဲ့ ထွက်ဆိုချက်က ယုံကြည်စိတ်ချရတယ်ဆိုရင်၊

50
00:04:46,307 --> 00:04:48,059
အတည်ပြုချက် မလိုအပ်ပါ။"

51
00:04:48,309 --> 00:04:51,337
ဥပဒေက မမျှော်လင့်ထားဘူး။
ကလေးတိုင်းကို အစစအရာရာ မှတ်မိနေပါစေ။

52
00:04:51,542 --> 00:04:53,298
အဲဒီလို ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်တွေကို ခံရပ်ပြီး

53
00:04:55,858 --> 00:04:58,844
အလွဲသုံးစားလုပ်တယ်ဆိုတာ သတိပေးချက်တစ်ခုပါ။
အမြဲတမ်း အသံမကျယ်ပါဘူး။

54
00:04:59,675 --> 00:05:01,806
တစ်ခါတစ်ရံ တိတ်ဆိတ်စွာ ပုန်းနေတတ်တယ်။

55
00:05:02,531 --> 00:05:03,766
သော့ခတ်ထားသောတံခါးများတွင်။

56
00:05:04,638 --> 00:05:07,102
ကြည့်ရတာ အိမ်တွေမှာ
အပြင်မှာ ပုံမှန်ပါပဲ။

57
00:05:08,282 --> 00:05:09,282
ကောင်းကောင်းပြောတာ။

58
00:05:09,643 --> 00:05:10,643
ထိုင်ပါ။

59
00:05:12,328 --> 00:05:13,328
ကောင်းပြီ...

60
00:05:15,294 --> 00:05:16,862
Del Mundo ပြောခဲ့သလို၊

61
00:05:17,276 --> 00:05:19,574
ဤကိစ္စသည် ထင်ရှားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

62
00:05:19,697 --> 00:05:22,910
ယူခဲ့သောအလွဲသုံးစားမှု
တံခါးပိတ်နေရာ။

63
00:05:23,402 --> 00:05:28,574
တကယ်တော့ မင်းက ငါ့အချစ်ဆုံးပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်အားလုံးအကြား။

64
00:05:28,599 --> 00:05:33,754
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ တခြားသူတွေ သိလား။
အလွန်စျေးသက်သာပြီး ticky!

65
00:05:34,046 --> 00:05:36,049
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? အဲဒါကို မင်းလည်း သတိထားမိလား။

66
00:05:36,232 --> 00:05:39,318
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအကြောင်းသိတယ်။
Franco ရဲ့ ညီအကို မဟုတ်လား။

67
00:05:39,485 --> 00:05:41,053
ငါတို့ရဲ့ လက်တွဲဖော် ဖရီး

68
00:05:41,278 --> 00:05:42,496
ဒါက ငါ့ရည်းစား။

69
00:05:45,658 --> 00:05:46,658
ဘေဘီ

70
00:05:47,341 --> 00:05:48,978
ဟေ့။ မင်္ဂလာပါ ကလေး။

71
00:05:51,631 --> 00:05:54,401
စကားမစပ် မင်းသိလား။
Cassidy၊ မှန်တယ် ကလေး။

72
00:05:57,534 --> 00:05:58,654
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူမကိုသိတယ်။

73
00:05:59,110 --> 00:06:00,907
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Cassidy။

74
00:06:06,053 --> 00:06:07,788
စကားမစပ် ချစ်လေး၊

75
00:06:08,349 --> 00:06:11,417
အကြောင်းမမေ့ပါနှင့်
ဒီစနေနေ့ ပါတီ။

76
00:06:11,892 --> 00:06:14,211
- ဟုတ်ပါတယ် ကလေးရယ်။
- မင်းလာမှာလား။

77
00:06:16,449 --> 00:06:17,711
ဟုတ်ပါတယ်!

78
00:06:18,691 --> 00:06:21,343
သူက ငါ့ရဲ့ ကောင်မလေးအသစ် ဟုတ်တယ်မလား

79
00:06:21,902 --> 00:06:22,902
မိုက်တယ်!

80
00:06:23,696 --> 00:06:24,696
တွေ့လား

81
00:06:25,872 --> 00:06:27,729
ကောင်းပြီ သမီး၊ ငါ အခု ထွက်လိုက်မယ်။

82
00:06:27,941 --> 00:06:29,033
- ကောင်းပြီ။
- သွားတော့မယ်။

83
00:06:33,860 --> 00:06:35,736
ပါတီလား? ဒီစနေနေ့?

84
00:06:36,152 --> 00:06:38,778
ငါတကယ် ပါတီဝင်မဟုတ်ဘူး။

85
00:06:39,152 --> 00:06:43,266
မင်းငါနဲ့ရှိနေသရွေ့ မင်းဘေးကင်းတယ်။

86
00:06:43,899 --> 00:06:45,877
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာနေသမျှ၊

87
00:06:48,716 --> 00:06:49,924
မင်းဘေးကင်းလိမ့်မယ်။

88
00:06:51,568 --> 00:06:55,294
ပြီးတော့ ငါတို့က စည်းကမ်းရှိတယ်။

89
00:07:43,807 --> 00:07:46,655
ဘာလဲကွာ?

90
00:07:47,298 --> 00:07:50,732
မင်္ဂလာပါ ကောင်မလေး။ ပျော်နေသလား။

91
00:07:51,909 --> 00:07:55,322
- Sandra ၊ မင်းဒီည တော်တော်ကြည့်ရတာ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မိန်းကလေး။

92
00:07:55,621 --> 00:07:57,014
မင်းတို့တွေ ပျော်နေကြလား

93
00:07:57,039 --> 00:07:59,333
- အင်း!
- မင်းပျော်နေလား။

94
00:08:08,884 --> 00:08:10,486
ဒါက ဘဝပါပဲ Cass...

95
00:08:13,097 --> 00:08:14,097
ပျော်စရာ...

96
00:08:14,974 --> 00:08:15,974
စို...

97
00:08:17,184 --> 00:08:18,184
ရဲရဲတောက်။

98
00:08:18,978 --> 00:08:20,604
မစူးစမ်းရင်၊

99
00:08:21,730 --> 00:08:23,232
သင်သင်ယူမည်မဟုတ်ပါ။

100
00:08:24,775 --> 00:08:26,443
မင်းအမြဲတမ်းအရှုံးသမားဖြစ်လိမ့်မယ်။

101
00:08:30,047 --> 00:08:33,467
- ငါးစက္ကန့်။ စိတ်ဆိုးခြင်း မရှိပါ။
- ပါတီ။

102
00:08:33,492 --> 00:08:36,495
- ငါးစက္ကန့်။ စိတ်ဆိုးခြင်း မရှိပါ။
- ပျော်ပါစေ! ကချေသည်!

103
00:08:38,747 --> 00:08:41,542
ကကြစို့။ စလာသည်။ စလာသည်။

104
00:08:41,583 --> 00:09:07,568
[လူအုပ်ကြီးအော်သံ]

105
00:09:07,664 --> 00:09:12,264
ပစ်ချက်!

106
00:09:14,575 --> 00:09:22,677
[လူအုပ်ကြီးအော်သံ]

107
00:09:22,742 --> 00:09:24,103
မင်းပျော်နေလား။

108
00:09:27,137 --> 00:09:32,484
[လူအုပ်ကြီးအော်သံ]

109
00:09:38,932 --> 00:09:48,734
[လူအုပ်ကြီးအော်သံ]

110
00:09:56,408 --> 00:10:07,044
[လူအုပ်ကြီးအော်သံ]

111
00:10:11,215 --> 00:10:12,608
အဆင်ပြေရဲ့လား ကောင်မလေး။

112
00:10:12,633 --> 00:10:23,852
[လူအုပ်ကြီးအော်သံ]

113
00:10:28,524 --> 00:10:31,819
မင်းရှိုးတစ်ခုလိုလား။
မင်းကို ပြပေးမယ်။

114
00:13:21,568 --> 00:13:22,959
မင်းကြည့်ရတာ သရဲတစ္ဆေမြင်သလိုပဲ။

115
00:13:23,963 --> 00:13:25,032
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

116
00:13:25,909 --> 00:13:27,911
ငါက ပါတီပွဲလုပ်တာကို နားမလည်ဘူး။

117
00:13:28,453 --> 00:13:29,746
အထူးသဖြင့် ဒီလိုမျိုးပေါ့။

118
00:13:30,747 --> 00:13:31,747
အဆင်ပြေသလား?

119
00:13:35,252 --> 00:13:36,252
ရှူ။

120
00:13:36,336 --> 00:13:38,280
အသုံးချတတ်ဖို့ လိုပါတယ်။
ဤကဲ့သို့သောအရာများအတွက်။

121
00:13:54,104 --> 00:13:55,272
ကောင်းပြီ အားလုံး...

122
00:13:56,940 --> 00:14:01,838
ငါတို့အတွက် အသင့်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဒုတိယအကြိမ် ရွတ်ဆိုခြင်း။

123
00:14:04,324 --> 00:14:05,991
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးတစ်ယောက်အတွက်၊

124
00:14:08,711 --> 00:14:09,785
Carla Rivera

125
00:14:17,794 --> 00:14:21,450
People v. Santiago အကြောင်း ပြောပြပါ။

126
00:14:22,341 --> 00:14:26,234
အလွဲသုံးစားလုပ်မှုများနှင့် ပတ်သက်သည့် ကိစ္စ၊
LGBTQ အခွင့်အရေးများ။

127
00:14:26,678 --> 00:14:27,678
စီရင်ချက်ကဘာလဲ။

128
00:14:29,056 --> 00:14:30,265
အိုး...

129
00:14:39,524 --> 00:14:40,577
ကောင်းပြီ၊ နောက်။

130
00:14:41,109 --> 00:14:42,177
ရပ်တည်နေပါ။

131
00:14:52,880 --> 00:14:54,117
ဆယ်လီ ဟာနန်ဒက်ဇ်။

132
00:14:59,934 --> 00:15:04,578
People vs Santiago တွင်၊ တရားရုံး
သားကောင်ကို မျက်နှာသာပေး၊

133
00:15:04,603 --> 00:15:06,482
အလွဲသုံးစားလုပ်မှုကို အလေးထားပြီး၊

134
00:15:06,507 --> 00:15:10,048
ကျား၊မ ခွဲခြားမှု မခွဲခြားဘဲ
သို့မဟုတ် လိင်စိတ်ခံယူမှု၊

135
00:15:10,097 --> 00:15:12,365
တရားစွဲရမယ်။
တူညီသောအလေးချိန်နှင့်အတူ။

136
00:15:12,808 --> 00:15:14,534
အမှုအခင်းကို ရှေ့တန်းတင်တယ်။

137
00:15:14,559 --> 00:15:17,534
LGBTQ ကိုကာကွယ်ရန်
ဥပဒေအရ လူပုဂ္ဂိုလ်၊

138
00:15:18,021 --> 00:15:21,960
ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို အားဖြည့်ပေးသည်။
တရားမျှတမှုကို မစွက်ဖက်သင့်ဘူး။

139
00:15:22,732 --> 00:15:25,350
ကောင်းတယ်။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ဒီအမှုမှာ သိသာထင်ရှားပါသလား?

140
00:15:25,557 --> 00:15:28,789
ဘက်လိုက်မှုကို စိန်ခေါ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
တရားစီရင်ရေးစနစ်တွင်။

141
00:15:29,610 --> 00:15:32,094
LGBTQ တစ်ဦးချင်းစီကို ထပ်မံအတည်ပြုခဲ့သည်။

142
00:15:32,119 --> 00:15:34,663
တရားဥပဒေအတိုင်းပဲ ထိုက်တန်ပါတယ်။
တခြားသူတွေလိုပဲ အကာအကွယ်ပေးတယ်။

143
00:15:34,871 --> 00:15:39,492
အလွဲသုံးစားလုပ်သူများကို အသုံးပြုခြင်းမှ တားဆီးခြင်း။
လူမှုရေး မလိုမုန်းထားမှုများကို အကာအကွယ်တစ်ခုအဖြစ်

144
00:15:45,549 --> 00:15:47,067
ပြောပါ မစ္စ ဟာနန်ဒက်ဇ်၊

145
00:15:47,393 --> 00:15:49,126
ငါ မင်းကို တစ်မှတ်ပေးရမယ် ဆိုရင်၊

146
00:15:49,594 --> 00:15:51,404
မစ္စ Rivera နှင့် ငါးဦး၊

147
00:15:51,717 --> 00:15:52,825
ဒါပဲလား?

148
00:16:02,539 --> 00:16:03,539
ဟုတ်ကဲ့။

149
00:16:04,627 --> 00:16:05,627
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

150
00:16:06,556 --> 00:16:10,282
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တရားမျှတမှုဟု မဆိုလိုပါ။
လူတိုင်းကို အတူတူ ဆက်ဆံပါ။

151
00:16:10,875 --> 00:16:14,428
အားထုတ်ခြင်းကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
နှင့်တာဝန်။

152
00:16:15,420 --> 00:16:17,313
ကျွန်တော်သင်ယူသည်။ ငါပြင်ဆင်တယ်။

153
00:16:17,816 --> 00:16:20,535
နားလည်ဖို့ အချိန်ယူခဲ့တယ်။
အရေးပါသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

154
00:16:21,047 --> 00:16:23,645
တရားမျှတမှုကိစ္စများကဲ့သို့ပင်
လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာ။

155
00:16:24,021 --> 00:16:25,927
စံချိန်စံညွှန်း မပြည့်မီပါက၊

156
00:16:26,000 --> 00:16:27,534
တာဝန်ခံရမည်။

157
00:16:27,721 --> 00:16:29,119
ဒါ ဥပဒေအတိုင်း လုပ်တယ်။

158
00:16:30,442 --> 00:16:32,055
ဟာနန်ဒက်ဇ်၊

159
00:16:32,404 --> 00:16:34,625
ထိုင်ပါ။
သင် တန်းတစ်ခု ရသွားပါပြီ။

160
00:16:37,421 --> 00:16:40,147
မင်းအတွက်၊ Rivera၊ ငါး။

161
00:16:51,351 --> 00:16:55,605
ဒါဆို ဘယ်လိုနားလည်လဲ။
ဥပဒေက အလုပ်လုပ်တယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

162
00:16:57,358 --> 00:16:59,692
မင်းတို့တွေ စာသင်တာ ပိုကောင်းတယ်။
နောက်တစ်ခါ ပြေလား

163
00:17:05,879 --> 00:17:09,900
ပြောရမှာပါ။ သနားစရာ Carla။
Selene က တုံ့ဆိုင်းမနေပါဘူး။

164
00:17:09,925 --> 00:17:13,418
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် ရက်စက်တယ်။

165
00:17:13,445 --> 00:17:15,447
Selene က တကယ်မလုပ်ပါဘူး။
ဘယ်သူ့ကို နှမြောလဲ ဟမ်။

166
00:17:15,472 --> 00:17:19,407
ရိုးရိုး။ သူမသည် လှပပြီး စမတ်ကျသည်၊
but damn, she's a devil.

167
00:17:19,432 --> 00:17:21,620
သူမဟာ ချစ်စရာကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်မှာဘဲ။

168
00:17:21,645 --> 00:17:24,794
သူမသည် တရားမျှတမှုနှင့်ပတ်သက်သည်။
သူတော်စင်လို တာဝန်ခံရတယ်။

169
00:17:24,819 --> 00:17:27,265
သတိထားပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်
ကြားပြီး ဒုက္ခရောက်စေတယ်။

170
00:17:27,984 --> 00:17:28,985
ခဏနေ...

171
00:23:38,354 --> 00:23:39,731
မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား...

172
00:23:41,983 --> 00:23:43,315
ဒါမှမဟုတ် မင်းက ငါဖြစ်ချင်လား။

173
00:24:23,316 --> 00:24:24,609
ဟေး Cass!

174
00:24:36,371 --> 00:24:37,789
အိုဘုရားရေ!

175
00:24:42,752 --> 00:24:44,438
အရမ်းရယ်ရတယ်။

176
00:24:47,500 --> 00:24:49,298
ဒါကိုကြည့်။ ရယ်စရာပဲ မဟုတ်လား။

177
00:24:54,584 --> 00:24:56,384
အိုး... စန်ဒရာ၊

178
00:24:57,288 --> 00:24:59,939
ဘာလဲ မှတ်မိလား။
မင်း ပါတီမှာ လုပ်ခဲ့တာလား။

179
00:25:01,312 --> 00:25:03,565
ဘာလဲ? ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

180
00:25:04,641 --> 00:25:06,030
အများကြီးရှိတယ်...

181
00:25:11,906 --> 00:25:17,745
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် ၊ သတိပေးရုံပါပဲ၊
ဒီအပတ် ပါတီ။

182
00:25:18,079 --> 00:25:20,873
ဖရတ်အသစ်နှင့်
နှင့် sorority အဖွဲ့ဝင်များ။

183
00:25:22,274 --> 00:25:26,485
Sandra၊ ဒီတစ်ခုကို ကျော်သွားလို့ရမလား။
ငါ့မှာ စာတွေအများကြီးဖတ်နေသေးတယ်။

184
00:25:26,725 --> 00:25:27,757
အိုး!

185
00:25:27,782 --> 00:25:29,757
ဒူ? ဘယ်ဟုတ်မလဲ!

186
00:25:30,303 --> 00:25:33,762
ဒါ မင်းပါတီပဲ ဟုတ်တယ်မလား
သင်သည် အဖွဲ့ဝင်အသစ်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

187
00:25:35,930 --> 00:25:36,930
ကောင်းပြီ...

188
00:25:38,975 --> 00:25:40,093
မိန်းကလေးကောင်း။

189
00:25:43,271 --> 00:25:44,271
အဲ့ဒီတော့!

190
00:25:52,071 --> 00:25:53,800
ဧည့်ခံပွဲကို သွားမလား။

191
00:25:54,681 --> 00:25:57,204
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာတွေတောင် ရှိသေးလား။

192
00:25:57,785 --> 00:25:59,162
ကောင်းတဲ့အချက်...

193
00:26:02,540 --> 00:26:05,415
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
ဤပါတီများအတွက်။

194
00:26:06,085 --> 00:26:08,880
ငါ့မှာ အမှုသုံးခုကျန်သေးတယ်။
လေ့လာသုံးသပ်ရန်၊

195
00:26:09,964 --> 00:26:14,419
ဥပဒေ စာမျက်နှာ လေးရာ၊
နှင့် လာမည့် အတုအယောင် စမ်းသပ်မှု တစ်ခု။

196
00:26:14,504 --> 00:26:17,949
ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်ရမယ်။

197
00:26:18,453 --> 00:26:21,280
ဒီကျောင်းဝင်းထဲမှာ ရှင်သန်နေဖို့ လိုပါတယ်။

198
00:26:21,434 --> 00:26:22,897
ပိုင်ဖို့ လိုတယ်။

199
00:26:23,236 --> 00:26:25,801
မဟုတ်ရင် မင်းနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘူး။

200
00:26:26,846 --> 00:26:28,031
မင်းသိလား...

201
00:26:30,276 --> 00:26:34,447
ကျွန်တော် ဒီကျောင်းဝင်းထဲ မ၀င်ခင်မှာပင်၊
ကြားဖူးတာတွေရှိတယ်။

202
00:26:34,947 --> 00:26:38,288
သူတို့က ပြင်းထန်တယ်။

203
00:26:39,077 --> 00:26:43,492
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကျရှုံးအောင် လုပ်နိုင်တယ်၊
ကျောင်းသားကိုတောင် ထုတ်ပစ်တယ်။

204
00:26:43,816 --> 00:26:46,503
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေတယ်။

205
00:26:47,877 --> 00:26:51,357
တချို့ဇာတ်လမ်းတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့်...

206
00:26:51,999 --> 00:26:56,865
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ချင်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့်
စတင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ငါသည်းခံနေပါသည်။

207
00:26:57,804 --> 00:27:02,408
ဒါက ရိုးရှင်းတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
ကောလိပ်က ဘယ်လိုလဲ။

208
00:27:03,101 --> 00:27:04,936
ပထမတော့ ဖြစ်စဉ်က ပျော်စရာ၊

209
00:27:05,978 --> 00:27:07,898
ယခုမူကား၊
အရာခပ်သိမ်းကိုလုပ်ပါ။

210
00:27:08,106 --> 00:27:09,273
အလုပ်ထွက်ချင်လိုက်တာ။

211
00:27:10,400 --> 00:27:13,127
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ အားလုံးကို ​တွေးကြည့်​မိတယ်​
ငါသွင်းပြီးသားအချိန်။

212
00:27:13,729 --> 00:27:17,969
ငါဒီမှာရှိနေပြီမို့လို့ ငါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကောင်းပြီဆက်လုပ်။ ဒါဟာ မျိုးနွယ်စုတစ်ခုပါပဲ။

213
00:27:18,682 --> 00:27:21,673
ဒါက ရီစရာတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး Cass။

214
00:27:21,828 --> 00:27:23,777
အဲဒါ ပါဝါ။

215
00:27:24,330 --> 00:27:26,916
လွှမ်းမိုးမှု။ အကာအကွယ်။

216
00:27:27,583 --> 00:27:30,100
ဘယ်လောက်ကြာလဲ သိလား။
တိတ်တိတ်လေး ဝိုင်းပြီးပြီလား?

217
00:27:30,363 --> 00:27:31,652
ဆယ်စုနှစ်များ။

218
00:27:31,870 --> 00:27:32,918
မျှော်၊

219
00:27:33,423 --> 00:27:38,928
နိုင်ငံရေးသမားတွေ၊ CEO တွေ၊ လူတွေ
အမြင့်ဆုံးရာထူးများတွင်၊

220
00:27:39,595 --> 00:27:45,101
အားလုံးနီးပါး၊
Whispers နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည်။

221
00:27:45,476 --> 00:27:48,896
အဲဒါ ဘယ်လောက်လဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်ကိုပုံဖော်နိုင်သည်။

222
00:28:14,685 --> 00:28:15,685
သွားခွင့်ပြုပါ!

223
00:28:22,942 --> 00:28:25,273
ခွေးမသားတို့၊
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?

224
00:28:25,475 --> 00:28:28,261
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး!
မင်း ငါ့ဆီက ဘာမှ မရဘူး။

225
00:28:29,449 --> 00:28:30,830
မင်းကွာ!

226
00:28:33,280 --> 00:28:37,081
မင်းကွာ! သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
သင်ဘယ်သူလဲ?

227
00:28:40,561 --> 00:28:42,575
သွားခွင့်ပြုပါ!

228
00:28:47,455 --> 00:28:51,626
Whispers မှကြိုဆိုပါတယ်။

229
00:28:56,808 --> 00:28:58,885
အိုဘုရား၊ Cass

230
00:29:00,393 --> 00:29:02,969
ငါ မင်းကို ကြိုက်မှန်း ငါသိတယ်။
ခွေးအသစ်များ

231
00:29:03,679 --> 00:29:06,393
ငါတို့အားလုံးကို ကိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

232
00:29:06,418 --> 00:29:07,418
ဟောက်!

233
00:29:11,646 --> 00:29:12,730
ဂုဏ်ပြုပါသည်။

234
00:29:15,942 --> 00:29:18,111
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- ပျော်ရွှင်စရာ။

235
00:29:19,237 --> 00:29:20,430
ဂုဏ်ပြုပါသည်။

236
00:29:27,034 --> 00:29:28,450
သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့!

237
00:29:29,330 --> 00:29:30,430
သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့!

238
00:29:31,082 --> 00:29:32,268
ဒါဘယ်သူ့သောက်လဲ

239
00:29:34,055 --> 00:29:35,191
ပျော်ရွှင်ပါစေ

240
00:29:37,505 --> 00:29:40,225
ပါတီ။ ပါတီ။

241
00:29:40,883 --> 00:29:46,138
အားလုံးကို လှည့်စားလိုက်ပါ။ သွားစမ်းပါ!

242
00:29:46,303 --> 00:29:48,522
ပျော်ရွှင်ပါစေ

243
00:30:01,779 --> 00:30:05,573
အားလုံးကို လှည့်စားလိုက်ပါ။ သွားစမ်းပါ!

244
00:30:16,669 --> 00:30:18,045
ဒါက ပျော်စရာပါ။

245
00:30:18,070 --> 00:30:21,879
shit! ပါတီလုပ်ရအောင်။

246
00:30:31,130 --> 00:30:33,030
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။

247
00:30:38,482 --> 00:30:40,568
ဟေ့ကောင်တွေ။ အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။

248
00:30:46,073 --> 00:30:48,618
ပျော်ရွှင်ပါစေ

249
00:30:57,305 --> 00:31:00,338
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုဆွဲတာလဲ။
မူးနေသလား

250
00:31:00,963 --> 00:31:03,029
မင်းငါ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူးထင်ခဲ့တာ။

251
00:31:04,899 --> 00:31:05,899
သင်သိလား?

252
00:31:06,510 --> 00:31:09,703
အဖွဲ့ဝင်အသစ်အတွက်၊ သင်သည်
ဒီလိုမျိုး သတ္တိရှိရှိနဲ့ ပြောရတာ တော်တော် သတ္တိရှိတယ်။

253
00:31:10,973 --> 00:31:14,905
ဘာကြောင့်လဲ? ငါဘယ်လိုသဘောရလဲ။
မင်းနဲ့စကားပြောဖို့လား?

254
00:31:15,019 --> 00:31:16,725
ဒီလိုမျိုး?

255
00:31:16,896 --> 00:31:17,896
ဟမ်?

256
00:31:19,690 --> 00:31:21,998
နောက်တာပါ!

257
00:31:24,236 --> 00:31:25,553
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။

258
00:31:26,430 --> 00:31:27,848
မင်းက ကျောင်းသားကောင်းတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။

259
00:31:28,532 --> 00:31:33,790
အတန်းပြီးရင် အဖွဲ့ဝင်အသစ်၊
လှောင်အိမ်ထဲက တိရစ္ဆာန်တွေလိုပါပဲ။

260
00:31:34,455 --> 00:31:36,619
သူတို့က တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေလိုပါပဲ။

261
00:31:37,336 --> 00:31:39,934
မင်းကို ဘယ်သူစားနိုင်မလဲ။
ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို အသက်ရှင်တယ်။

262
00:31:40,722 --> 00:31:43,553
သူတို့က စမတ်ကျပြီး မိုက်တယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ။

263
00:31:45,466 --> 00:31:46,921
မင်းသူတို့ထဲက တစ်ယောက်မဖြစ်ချင်ဘူး။

264
00:31:48,463 --> 00:31:51,409
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးမဟုတ်လော။

265
00:32:14,549 --> 00:32:17,909
မင်းအကြောင်း ငါတွေးနေတာ မင်းသိလား။

266
00:32:28,642 --> 00:32:30,452
အမှန်တရားကို သိချင်ပါသလား။

267
00:32:32,153 --> 00:32:34,334
မင်းကြောင့်ငါပါဝင်ခဲ့တယ်။

268
00:32:59,999 --> 00:33:04,463
မင်းအရမ်းလှတယ်၊ ငါစိတ်ရှုပ်သွားတယ်။

269
00:33:07,539 --> 00:33:10,213
ငါ မင်းကို လိုချင်တာလား မသိဘူး...

270
00:33:11,063 --> 00:33:12,941
ငါမင်းလိုဖြစ်ချင်ရင်

271
00:33:14,638 --> 00:33:16,349
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ရှိခဲ့ပါတယ်။
ငါသေချာပါတယ်

272
00:33:17,121 --> 00:33:21,436
ငါ မင်းကို သိစေချင်တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

273
00:33:32,833 --> 00:33:37,509
ငါရူးချင်နေတာလား။
မင်းရဲ့အာရုံ

274
00:33:40,954 --> 00:33:42,040
မင်း မူးနေတာလား။

275
00:33:43,626 --> 00:33:44,887
ဘာဖြစ်သလဲ?

276
00:35:35,186 --> 00:35:37,062
ဒါကို နောင်တရမယ် မထင်ဘူးလား?

277
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
ငါမလုပ်ဘူး။

278
00:35:39,325 --> 00:35:42,320
အခြားအဖွဲ့ဝင်များ သိရှိပါက၊
၎င်းသည် ကျောင်းဝင်းအတွင်း ပျံ့နှံ့သွားမည်ဖြစ်သည်။

279
00:35:43,162 --> 00:35:45,306
လူတွေနဲ့ အဆင်ပြေလား။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

280
00:35:45,872 --> 00:35:48,536
မင်းဂရုမစိုက်ဘူးထင်တယ်
တခြားသူတွေ ဘယ်လိုထင်လဲ။

281
00:41:33,347 --> 00:41:35,367
ဒီမှာ တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။
မနက်ခင်း။

282
00:41:39,393 --> 00:41:40,393
ဟုတ်တယ်...

283
00:41:41,528 --> 00:41:43,289
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ သန့်ရှင်းရာဌာန ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။

284
00:41:46,733 --> 00:41:51,098
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ဒီမှာပဲ ဆော့ဖူးတယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုချင်တဲ့အခါတိုင်း

285
00:41:52,155 --> 00:41:56,645
အသက်ကြီးလာတော့ အမေက လှည့်ကြည့်တယ်။
ဘုန်းကြီးအိမ်သို့။

286
00:42:00,952 --> 00:42:04,281
ဒါကြောင့် ညဘက်တွေမှာ လူတွေ ပါတီပွဲတွေ လုပ်ကြတယ်။

287
00:42:05,045 --> 00:42:06,862
ဒီနေရာက သောက်တယ်။

288
00:42:08,166 --> 00:42:11,881
ငါနောက်ဆုံးအချိန်အထိ
joined the Sorority too.

289
00:42:14,171 --> 00:42:15,398
အမှတ်တမဲ့၊

290
00:42:18,990 --> 00:42:22,084
ဤငြိမ်းချမ်းသောနေရာသည် ဖရိုဖရဲဖြစ်ခဲ့ရသည်။

291
00:42:29,651 --> 00:42:34,446
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့တော့ ငါလုပ်နိုင်သေးတယ်။
ဤနေရာ၌ အလှတရားကို ရှာဖွေပါ။

292
00:42:49,171 --> 00:42:51,342
Cass ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဆူညံနေတယ်။

293
00:42:52,054 --> 00:42:54,091
မရှိသေးပါ။
ကျင့်သုံးလာတယ်။

294
00:42:57,559 --> 00:42:59,353
ဖေဖေနဲ့မေမေ ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ...

295
00:43:01,975 --> 00:43:03,936
သူတို့လိုချင်တာကို ငါမလိုက်နာတဲ့အခါ...

296
00:43:05,279 --> 00:43:06,368
ကျောင်းမှာတောင်...

297
00:43:07,134 --> 00:43:08,628
ဓားထိုးသူများ...

298
00:43:12,070 --> 00:43:13,684
ဒါတွေအားလုံးက အကျယ်ကြီးပဲ။

299
00:43:17,111 --> 00:43:20,411
ညဘက်ဆို ပါတီပွဲတွေက ကျယ်တယ်။

300
00:43:22,596 --> 00:43:25,270
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ အရမ်းဆူညံနေတယ် Cass။

301
00:43:29,586 --> 00:43:30,679
နားစွင့်နေတယ်။

302
00:43:36,426 --> 00:43:37,997
သူတို့ပြောတာကို နားမထောင်ပါနဲ့။

303
00:43:43,692 --> 00:43:44,986
ကျယ်လောင်လွန်းတဲ့အခါ၊

304
00:43:47,176 --> 00:43:48,654
နားရွက်ကို အုပ်ပါ။

305
00:43:50,732 --> 00:43:51,732
မျက်စိမှိတ်၊

306
00:43:56,738 --> 00:43:58,315
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

307
00:44:07,833 --> 00:44:09,024
ငါဒီမှာပါ...

308
00:44:12,393 --> 00:44:15,864
အားလုံး ဆူညံသွားသည်အထိ
မင်းဦးခေါင်းက ကွာသွားတယ်။

309
00:48:58,605 --> 00:49:01,275
ဒါကြောင့်မို့လို့ပဲ ထင်တာ။
သူက မင်းကို ချဉ်းကပ်တယ်၊

310
00:49:01,481 --> 00:49:03,769
ငါ့ရည်းစားလိုချင်တယ်။
မင်းနဲ့ ပရောပလား?

311
00:49:06,548 --> 00:49:09,511
သူ့ကို Single လို့ ထင်နေသလား။

312
00:49:10,065 --> 00:49:16,669
တက္ကသိုလ်တစ်ခုလုံး မသိဘူးလား။
သူက ငါ့ရည်းစားမှန်းသိလား ခွေးမ

313
00:49:17,713 --> 00:49:21,869
သူက ပရောပရီလုပ်တဲ့သူ
ငါနှင့်အတူ! ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်!

314
00:49:24,120 --> 00:49:28,473
စန်ဒရာ အဆင်ပြေတယ်လို့ ငါတကယ်ထင်ခဲ့တယ်။

315
00:49:28,558 --> 00:49:31,906
-တောင်းပန်ပါတယ်...
- အိုး မင်း အခု ပြန်ပြောနေတာလား။

316
00:49:33,089 --> 00:49:36,227
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါက ဟမ်? ငတုံး?

317
00:49:43,316 --> 00:49:49,549
မင်းရဲ့သုံးစွဲမှုကို သေချာစေမယ်။
ငရဲမှာရှိတဲ့ ဒီကျောင်းဝင်းထဲမှာ ကျန်ရက်တွေ။

318
00:49:53,492 --> 00:49:54,492
Sandra?

319
00:49:56,299 --> 00:49:57,779
ဆယ်လီ။

320
00:49:58,772 --> 00:49:59,772
Cass!

321
00:50:01,418 --> 00:50:03,307
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါမသိဘူး

322
00:50:06,860 --> 00:50:08,500
မင်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီ
မနေ့ညက ပါတီ။

323
00:50:09,277 --> 00:50:10,382
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

324
00:50:11,863 --> 00:50:15,308
သူမ မူးပြီး သိမ်းထားလိုက်သည်။
လွှင့်ပစ်လိုက်တော့ သူ့ကို အိမ်ခေါ်သွားတယ်။

325
00:50:16,821 --> 00:50:18,515
မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး

326
00:50:18,865 --> 00:50:20,380
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်နိုင်ခဲ့တယ်။

327
00:50:21,176 --> 00:50:23,623
ဟမ်? မင်း ထိန်းကျောင်း
မူးနေတဲ့သူတစ်ယောက်ရဲ့

328
00:50:25,376 --> 00:50:27,514
ဟေး! ငါအရမ်းချစ်စရာကောင်းနေပြီ မင်းသိလား။

329
00:50:30,169 --> 00:50:33,131
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နောက်မှတွေ့မယ်။

330
00:50:33,474 --> 00:50:34,474
အဲ့ဒီတော့

331
00:52:37,717 --> 00:52:39,234
အိုဘုရားရေ!

332
00:52:42,093 --> 00:52:43,093
ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

333
00:52:43,710 --> 00:52:44,871
ကျေးဇူးပြု?

334
00:52:45,950 --> 00:52:47,390
မင်းဘာလို့ဒီလိုအမြဲဖြစ်နေတာလဲ။

335
00:52:47,617 --> 00:52:48,716
Selene ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

336
00:52:49,287 --> 00:52:52,818
သူမ ထိုက်တန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူက ငါ့ရည်းစားနဲ့ ပရောပရီလုပ်နေတာ။

337
00:52:53,983 --> 00:52:55,899
တခြားလမ်းက သိတယ်မဟုတ်လား

338
00:52:59,360 --> 00:53:01,815
ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

339
00:53:02,833 --> 00:53:04,114
ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။

340
00:53:04,980 --> 00:53:08,546
ပုံမှန်မဟုတ်သောအရာ
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်တဲ့ မိန်းကလေးတွေပါ။

341
00:53:09,334 --> 00:53:12,166
မင်းပြောတာလား။
မင်း Franco ကို ယုံကြည်လို့၊

342
00:53:12,672 --> 00:53:14,408
ဒါမှမဟုတ် မင်းက မျက်စိကန်းနေတာလား။

343
00:53:17,475 --> 00:53:18,475
လေးလေးလား?

344
00:53:22,199 --> 00:53:23,541
ဒါ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးသတိပေးချက်

345
00:53:25,108 --> 00:53:26,763
ငါ မင်းကို ထပ်မခေါ်တော့ဘူး။

346
00:53:27,934 --> 00:53:29,460
ပြဿနာရှိရင်၊

347
00:53:29,644 --> 00:53:31,207
Franco မှာ ထုတ်လိုက်ပါ။

348
00:53:31,270 --> 00:53:32,567
တခြားမိန်းကလေးတွေ မဟုတ်ဘူး။

349
00:53:33,573 --> 00:53:36,403
ငါမရပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

350
00:53:37,710 --> 00:53:39,104
ငါ့ကို မဲဖောက်ပေးမှာလား။

351
00:53:39,594 --> 00:53:41,353
ဒါမှမဟုတ် ကန်ထုတ်လိုက်တာလား?

352
00:53:44,527 --> 00:53:48,514
မင်းအမေက မင်းကြောင့်ပဲ။
Whispers ၏ အကြီးအကဲ ဒါရိုက်တာ ?

353
00:53:50,487 --> 00:53:51,487
ဒါမှမဟုတ်...

354
00:53:51,708 --> 00:53:53,482
ငါသူမကိုပြောပြရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

355
00:53:54,906 --> 00:53:56,944
တယောက်တည်းသောသမီး

356
00:53:58,684 --> 00:54:02,848
ဂေးက ငရဲလား?

357
00:54:19,777 --> 00:54:21,844
မေမေ ဘာပြောမလဲ။

358
00:54:59,692 --> 00:55:00,692
Rina?

359
00:55:07,856 --> 00:55:10,954
ငါဘာမှားခဲ့လဲမသိဘူး။

360
00:55:15,264 --> 00:55:17,728
ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး၊

361
00:55:19,756 --> 00:55:21,753
ဒါပေမယ့် ငါသေချာတယ်...

362
00:55:24,300 --> 00:55:25,741
ဆေးစွဲခဲ့တယ်။

363
00:55:36,395 --> 00:55:38,276
Sandra က ကျွန်တော့်ကို ညှိပေးတယ်။

364
00:55:41,109 --> 00:55:42,110
ထိုည၊

365
00:55:43,486 --> 00:55:46,072
ဘားမှာ တစ်ယောက်တည်း သောက်ခဲ့တယ်။

366
00:55:49,818 --> 00:55:50,818
ပြီးတော့...

367
00:55:51,607 --> 00:55:54,229
ဖရန်ကို၏သူငယ်ချင်းက ကျွန်ုပ်ထံချဉ်းကပ်သည်၊

368
00:55:55,672 --> 00:55:58,154
အားလုံးကို သဘောကျတယ်။

369
00:55:59,837 --> 00:56:01,409
နှစ်သိမ့်ပေးခဲ့တယ်...

370
00:56:02,547 --> 00:56:03,589
shit!

371
00:56:05,432 --> 00:56:07,047
အစစ်အမှန်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

372
00:56:36,247 --> 00:56:39,000
သူက ကျွန်တော့်အရက်ကို မော့လိုက်တယ်။

373
00:56:42,915 --> 00:56:44,583
သန့်စင်ခန်းသွားပြီးနောက်၊

374
00:56:45,214 --> 00:56:47,562
ငါပဲ မျက်မှောင်ကြုတ်သွားတယ်။

375
00:56:53,472 --> 00:56:55,179
ငါအရမ်းမိုက်တယ်!

376
00:56:58,394 --> 00:57:00,134
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

377
00:57:01,989 --> 00:57:04,409
မဟုတ်ဘူး Cass။

378
00:57:06,273 --> 00:57:07,816
သူတို့က ငါ့ကို ထုတ်ပစ်နေပြီ။

379
00:57:11,616 --> 00:57:12,803
တက္ကသိုလ်

380
00:57:14,243 --> 00:57:15,911
ငါ့ကို အကြံပေးထားပြီးသား။

381
00:57:17,038 --> 00:57:18,400
ဒီအတိုင်းပဲ ။

382
00:57:21,000 --> 00:57:22,000
ပြီးပြီ...

383
00:57:25,820 --> 00:57:27,736
ဒါ သူတို့တကယ်တူတာပဲဟယ်။

384
00:57:31,382 --> 00:57:33,870
အာဏာအားလုံးကို ကိုင်ထားကြတယ်။

385
00:57:35,890 --> 00:57:37,158
ငါတို့လိုလူတွေလား?

386
00:57:38,902 --> 00:57:39,902
ငါတို့ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

387
00:57:41,383 --> 00:57:43,052
ကျွန်ုပ်တို့ အမှားလုပ်ခွင့်မရှိပါ။

388
00:57:45,441 --> 00:57:46,889
ငါတို့ကို ပြန်တိုက်ခွင့်မပေးဘူး။

389
00:57:48,121 --> 00:57:49,393
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့လုပ်ရင်၊

390
00:57:50,196 --> 00:57:51,543
ပြစ်ဒဏ်က ရက်စက်တယ်။

391
00:57:53,991 --> 00:57:56,777
ရှုံးဖို့ကလွဲလို့ တခြားလမ်းမရှိဘူး။

392
00:58:29,819 --> 00:58:30,819
စန်ဒရာ!

393
00:58:34,513 --> 00:58:35,513
ဒါဘာလဲ?

394
00:58:37,806 --> 00:58:39,579
ငါ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လေး ငါ့အတွက်လာမှာလား။

395
00:58:40,579 --> 00:58:41,857
မင်းက Rina ကို ဆေးပေးတယ်။

396
00:58:48,045 --> 00:58:49,045
ဟမ်?

397
00:58:49,922 --> 00:58:50,922
ငါ့ကို?

398
00:58:51,507 --> 00:58:52,925
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲခဲ့တာလား။

399
00:58:54,677 --> 00:58:55,677
Cassidy...

400
00:58:57,054 --> 00:58:58,107
ချစ်သူ၊

401
00:58:58,973 --> 00:59:01,834
ဒါဟာ အလွန်ပြင်းထန်တဲ့ စွပ်စွဲချက်ပါ။

402
00:59:05,343 --> 00:59:08,477
မင်းမှာ သက်သေ အထောက်အထား ရှိလား။

403
00:59:09,208 --> 00:59:12,899
မင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုကို ထောက်ခံဖို့၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်ရှိလား။

404
00:59:20,578 --> 00:59:23,854
ငါ့ဆီမလာနဲ့
အခြေအမြစ်မရှိသော စွပ်စွဲမှုများဖြင့်

405
00:59:26,667 --> 00:59:28,621
မင်းငါ့ကိုအနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။

406
00:59:30,795 --> 00:59:33,966
အိုး။

407
00:59:34,050 --> 00:59:35,050
ငရဲလား?

408
00:59:38,145 --> 00:59:39,981
ငါအနိုင်ရဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။

409
00:59:41,786 --> 00:59:45,438
ဒါပေမယ့် ငါ နှုတ်ဆိတ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီမှာ တခြားသူတွေလိုပဲ။

410
00:59:47,063 --> 00:59:49,912
အနည်းဆုံးတော့ ငါ တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်။

411
00:59:50,602 --> 00:59:52,306
မင်းလိုလူကို ငါမတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်

412
00:59:52,902 --> 00:59:54,501
သူမကို ဘုရားသခင်လို့ ဘယ်သူထင်လဲ။

413
00:59:55,363 --> 00:59:56,363
မင်းဟာ ဘုရားသခင်မဟုတ်ဘူး။

414
00:59:56,754 --> 00:59:57,986
မင်းက ချမ်းသာတယ်။

415
00:59:59,456 --> 01:00:00,768
မင်းမှာ အဆက်အသွယ်တွေ ရှိတယ်။

416
01:00:02,453 --> 01:00:06,787
လူတိုင်းမြင်အောင် လုပ်မယ်။
အတိအကျ မင်းဘယ်လောက်ပုပ်နေလဲ။

417
01:00:11,826 --> 01:00:13,061
ဘာလဲကွာ?

418
01:00:17,490 --> 01:00:21,317
ဘွဲ့ရတဲ့အခါ မျှော်လင့်တယ်။

419
01:00:21,954 --> 01:00:24,030
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အိပ်မက်ထဲက အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို

420
01:00:25,409 --> 01:00:27,941
လူတွေက မင်းကိုကြည့်တဲ့ပုံစံကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။

421
01:00:29,321 --> 01:00:30,965
ရွံရှာပုံရသည်။

422
01:00:32,394 --> 01:00:35,542
ဘယ်လောက်ပဲလှနေပါစေ။
မင်းအပြင်ကိုကြည့်၊

423
01:00:36,115 --> 01:00:37,568
မင်းအထဲမှာ ပုပ်နေတယ်။

424
01:00:40,825 --> 01:00:42,541
လူတွေကို လိမ်လို့ရတယ်။

425
01:00:43,060 --> 01:00:44,515
ဒါပေမယ့် ထာဝရမဟုတ်ဘူး။

426
01:00:47,665 --> 01:00:52,967
စန်ဒရာ! စန်ဒရာ! မူးယစ်ဆေးစွဲ။

427
01:00:53,492 --> 01:00:58,170
စန်ဒရာ! စန်ဒရာ! မူးယစ်ဆေးစွဲ။

428
01:00:59,020 --> 01:01:03,224
စန်ဒရာ! စန်ဒရာ! မူးယစ်ဆေးစွဲ။

429
01:01:03,697 --> 01:01:07,647
စန်ဒရာ! စန်ဒရာ! မူးယစ်ဆေးစွဲ။

430
01:01:08,060 --> 01:01:11,926
စန်ဒရာ! စန်ဒရာ! မူးယစ်ဆေးစွဲ။

431
01:01:12,219 --> 01:01:15,894
စန်ဒရာ! စန်ဒရာ! မူးယစ်ဆေးစွဲ။

432
01:01:16,108 --> 01:01:17,734
မင်းခွေးမ!

433
01:01:18,519 --> 01:01:21,719
အိုး။

434
01:01:21,999 --> 01:01:24,425
-အိုး!
-အိုး!

435
01:01:24,492 --> 01:01:28,287
စန်ဒရာ! စန်ဒရာ! မူးယစ်ဆေးစွဲ။

436
01:01:28,747 --> 01:01:32,424
စန်ဒရာ! စန်ဒရာ! မူးယစ်ဆေးစွဲ။

437
01:01:36,297 --> 01:01:52,414
[လူတွေ ရယ်မော၊ ညည်းညူနေကြတယ်]

438
01:01:52,684 --> 01:01:56,271
- Sandra! စန်ဒရာ! မူးယစ်ဆေးစွဲ။
- Sandra! စန်ဒရာ! မူးယစ်ဆေးစွဲ။

439
01:02:00,779 --> 01:02:01,949
အိုဘုရားရေ! သင်သိခဲ့သလား?

440
01:02:01,973 --> 01:02:03,573
Sandra က Cassidy ကိုလိုချင်တယ်။
sorority ထဲက!

441
01:02:03,988 --> 01:02:05,644
အင်း! သူမတွေးသည်။
သူမက အရမ်းကြမ်းတယ်။

442
01:02:06,111 --> 01:02:08,031
ငါသူမကိုသနားတယ်။ သူမရှိပြီ။
ဘယ်သူနဲ့ ရန်ဖြစ်လဲတော့ မသိပါဘူး။

443
01:02:12,293 --> 01:02:13,293
မင်းက အရမ်းသတ္တိရှိတယ်။

444
01:02:16,317 --> 01:02:17,557
ဒါပဲနော်။

445
01:02:18,068 --> 01:02:19,797
ငါ ရူးတဲ့အခါ မဆင်မခြင် ဖြစ်တတ်တယ် ။

446
01:02:20,739 --> 01:02:21,924
ဒေါသကိစ္စများ...

447
01:02:29,183 --> 01:02:30,183
နှစ်ပေါင်းများစွာ၊

448
01:02:31,007 --> 01:02:32,007
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

449
01:02:33,604 --> 01:02:35,095
ငါ သူတို့ကို မတားဘူး။

450
01:02:37,965 --> 01:02:39,007
ဟိုမှာ ပဲရှိသေးတယ်။

451
01:02:40,793 --> 01:02:43,856
မဖြစ်ခင်မှာပင်
အဖွဲ့ဝင် သို့မဟုတ် ကျောင်းသား၊

452
01:02:45,201 --> 01:02:47,228
ကျွန်တော်ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး၊

453
01:02:49,745 --> 01:02:51,158
အဆင်ပြေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

454
01:02:52,373 --> 01:02:54,067
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါလုပ်တဲ့သူမှမဟုတ်တာ။

455
01:02:58,128 --> 01:03:01,728
မိသားစုထဲမှာ မွေးဖွားလာခဲ့တယ်။
ခေါင်းဆောင်ဟုခေါ်၏။

456
01:03:02,461 --> 01:03:04,035
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ကြီးမြတ်စေချင်တယ်။

457
01:03:04,880 --> 01:03:06,932
ကြီးမြတ်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။
အာဏာရှိခြင်း၊

458
01:03:07,473 --> 01:03:08,745
ဘယ်လောက်ပဲ ကုန်ကျနေပါစေ။

459
01:03:11,283 --> 01:03:12,283
ကြီးပြင်း၊

460
01:03:13,327 --> 01:03:14,923
လိုက်ခဲ့ရုံပါပဲ။
သူတို့ ဘာလိုချင်တာလဲ။

461
01:03:16,511 --> 01:03:17,857
မသိခဲ့ကြဘူး၊

462
01:03:19,590 --> 01:03:21,199
ရိုးရိုးလေးပဲ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

463
01:03:23,050 --> 01:03:24,050
ရန်

464
01:03:25,671 --> 01:03:27,021
နေထိုင်ပါ။

465
01:03:28,697 --> 01:03:31,995
တိတ်ဆိတ်အေးချမ်းသောဘဝ။
ကျေနပ်မယ့်သူ မရှိဘူး။

466
01:03:32,556 --> 01:03:34,099
တရားစီရင်ခြင်းမပြုဘဲ၊

467
01:03:38,335 --> 01:03:40,233
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
ပုံမှန်ကျောင်းသား။

468
01:03:54,351 --> 01:03:55,351
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

469
01:03:57,479 --> 01:04:00,072
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
မင်းလို ရဲရင့်တယ်။

470
01:04:03,068 --> 01:04:04,297
မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

471
01:04:10,117 --> 01:04:11,459
အဆင်ပြေမှာလား

472
01:04:18,245 --> 01:04:20,097
မင်းငါ့ကိုနားလည်တယ်မဟုတ်လား

473
01:04:28,594 --> 01:04:29,594
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ...

474
01:04:34,016 --> 01:04:35,754
အချိန်ကျလာတဲ့အခါ

475
01:04:36,994 --> 01:04:39,922
ငါကာကွယ်နိုင်သည်
ကိုယ်တိုင်ရော တခြားသူတွေပါ

476
01:04:41,428 --> 01:04:44,081
ငါရပ်တည်နိုင်သည်
ငါတို့ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

477
01:04:45,819 --> 01:04:47,868
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။

478
01:05:33,867 --> 01:05:35,369
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Cassidy

479
01:05:38,330 --> 01:05:39,415
မင်းကိုချစ်တယ်။

480
01:07:14,232 --> 01:07:15,465
မပြနိုင်ပါဘူး...

481
01:07:19,527 --> 01:07:20,527
ဒါပေမယ့် ငါဂရုစိုက်တယ်။

482
01:07:32,653 --> 01:07:33,653
ကိုယ်မင်းကိုမြင်တယ်။

483
01:07:48,560 --> 01:07:53,045
ငါဆုံးရှုံးခဲ့သမျှကို မင်းသတိရတယ်။
ဒီနေရာလေးမှာ ရှင်သန်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

484
01:07:58,535 --> 01:08:01,829
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သိမ်းထားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မင်းကို ရှာနေတာ။

485
01:08:02,554 --> 01:08:05,130
ငါမလုပ်သင့်တဲ့အချိန်တွေမှာတောင်

486
01:08:31,837 --> 01:08:33,087
ဘေဘီ၊ မင်းအလှည့်။

487
01:08:39,139 --> 01:08:40,139
ကောင်းသလား။

488
01:08:41,847 --> 01:08:42,847
တော်တယ်!

489
01:09:04,119 --> 01:09:05,162
လက်မြှောက်။

490
01:09:05,329 --> 01:09:08,642
လက်ဝယ်ဖမ်းတာ ခံနေရတယ်။
တရားမဝင် ပစ္စည်းများ သုံးစွဲခြင်း၊

491
01:09:09,077 --> 01:09:12,311
ဒီညတော့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ တိုးတက်မှုတစ်ခုပါ။
အထက်တန်းစား sorority ၏အဖွဲ့ဝင်များအဖြစ်

492
01:09:12,336 --> 01:09:15,589
နှင့် ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းများ
တက္ကသိုလ်က အဖမ်းခံရတယ်။

493
01:09:15,614 --> 01:09:17,492
မူးယစ်ဆေးဝါး လက်ဝယ်ထားရှိမှုနှင့် အသုံးပြုမှုအတွက်။

494
01:09:17,611 --> 01:09:21,355
အဖမ်းခံရသူတွေထဲမှာ သမီးလည်း ပါပါတယ်။
အောက်လွှတ်တော်အမတ် Alfonso Ponce၊

495
01:09:21,401 --> 01:09:23,958
- မစ္စ Sandra Ponce ။
- မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ အဖေ့ကို အခုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။

496
01:09:24,425 --> 01:09:25,425
အိုး!

497
01:10:17,709 --> 01:10:22,047
2025 ဖိလစ်ပိုင်ဘားစာမေးပွဲများ
လက်ရှိ စီမံဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

498
01:10:22,072 --> 01:10:24,969
တက္ကသိုလ်အသီးသီးတွင်
တိုင်းပြည်ထဲမှာ။

499
01:10:25,158 --> 01:10:26,949
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

500
01:10:27,199 --> 01:10:28,880
ငါတို့တူမ...

501
01:10:29,034 --> 01:10:32,596
နေ့တိုင်း အလုပ်ကြိုးစားတယ်၊
သူ့စာအုပ်တွေထဲမှာ နေ့ရောညပါ မြှုပ်ထားတယ်။

502
01:10:32,766 --> 01:10:35,560
ဒါက အမြဲတမ်း သူမပါပဲ။
အိပ်မက်မက်တယ်၊ ဒီနေ့လည်း သိတယ်။

503
01:10:35,585 --> 01:10:37,075
သူတကယ်ဖြစ်လာအောင်လုပ်နေတယ်။

504
01:10:37,212 --> 01:10:40,398
- ဒါက သူမအတွက်ပါ။
- ဟုတ်တယ် ဒါက သူ့အတွက်။

505
01:10:40,549 --> 01:10:42,252
ဒါက သူမအတွက်ပါ။

506
01:10:47,931 --> 01:10:48,931
အိပ်မက်များ...

507
01:10:49,808 --> 01:10:50,808
ငါတို့က သူတို့ဆောက်၊

508
01:10:51,393 --> 01:10:52,393
ချိုးကြ၊

509
01:10:52,894 --> 01:10:54,120
သူတို့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။

510
01:10:54,938 --> 01:10:56,428
ဒါပေမယ့် အိပ်မက်ထက်

511
01:10:56,874 --> 01:10:59,616
အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ ရွေးချယ်မှုပဲ။
ငါတို့ကို ဒီလိုပုံစံဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

512
01:11:01,093 --> 01:11:03,435
ဆက်သွားနေဖို့
ငါတို့ကြောက်တဲ့အခါ။

513
01:11:04,740 --> 01:11:07,847
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
ငါတို့ဘက်လှည့်စရာလူမရှိဘူး။

514
01:11:09,953 --> 01:11:12,937
ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့ကို တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေဖို့ ကြိုးစားနေချိန်မှာတောင်

515
01:11:14,791 --> 01:11:17,424
အပြောင်းအလဲဆိုတာ ငါတို့လက်ထဲမှာ အမြဲရှိတယ်မဟုတ်လား။

516
01:11:19,755 --> 01:11:20,839
ကံကောင်းပါစေ။

517
01:11:20,839 --> 01:11:25,839
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

518
01:11:20,839 --> 01:11:30,839
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။